<?php
/**
 * Laravel Multi-Language <https://github.com/renatomarinho/laravel-multi-language>
 * Updated 2017-11-12 03:05:15 / 186 translations
 *
 * The MIT License (MIT)
 * Copyright (c) 2017 Renato Marinho <renato.marinho@s2move.com>
 */

return array (
  'sprints' => 'Sprints',
  'issue-type' => 'Tipo de Issue',
  'search-issue-type-by-name...' => 'Buscar Issue por nome...',
  'go' => 'Ir',
  'edit-comment' => 'Editar Commentário',
  'title-configuration-config-status-' => 'Título da Configuração de configuração de Status-',
  'configuration' => 'Configuração',
  'labels' => 'Etiquetas',
  'label' => 'Etiqueta',
  'profile' => 'Perfil',
  'cooperation' => 'Cooperação',
  'issues-done' => 'Issues Fechadas',
  'commits' => 'Commits',
  'dashboard' => 'Painel de Controle',
  'update-repositories' => 'Atualizar Repositórios',
  'my-performance' => 'Meu Desempenho',
  'shortcuts' => 'Atalhos',
  'my-planning' => 'Meu Planejamento',
  'sync-repos-issues' => 'Sincronizar Repos/Issues',
  'quick-notes' => 'Notas Rápidas',
  'current-sprints-backlog' => 'Sprints Backlog Atuais',
  'create-sprint-backlog' => 'Criar Sprint Backlog',
  'lastest-activities' => 'Últimas Atividades',
  'title-login' => 'Acessar o GitScrum',
  'welcome-to' => 'Bem vindo ao',
  'slogan' => 'Poderoso Assistente Virtual que permite controlar suas Issues, User Stories e Sprints',
  'sprint-backlog' => 'Sprint Backlog',
  'product-backlog' => 'Product Backlog',
  'favorite' => 'Favorito',
  'edit-sprint-backlog' => 'Editar Sprint Backlog',
  'sprint-planning' => 'Planejar Sprint',
  'create-issue' => 'Criar Issue',
  'effort' => 'Esforço',
  'effort-avg' => 'Esforço médio',
  'issues' => 'Issues',
  'definition-of-done-checklist' => 'Lista para Definição de Pronto',
  'date' => 'Data',
  'to' => 'para',
  'missing-day' => 'dias passados',
  'workdays' => 'dias de trabalho',
  'week' => 'Semana',
  'description' => 'Descrição',
  'comments' => 'Comentários',
  'activities' => 'Atividades',
  'this-does-not-have-any-issue-yet' => 'Ainda não tem nenhuma issue',
  'sprint-backlog-list' => 'Listar Sprint Backlog',
  'mode-calendar' => 'Modo Calendário',
  'sprint-backlog-calendar' => 'Sprint Backlog - Calendário',
  'mode-list' => 'Modo Lista',
  'create-sprint' => 'Criar Sprint',
  'edit-sprint' => 'Editar Sprint',
  'you-are-you-connected-using' => 'Você está conectado usando',
  'user-stories' => 'User Stories',
  'planning' => 'Planejar',
  'team' => 'Time',
  'logout' => 'Sair',
  'issue-labels' => 'Etiquetas Issue',
  'confirm-and' => 'Confirmar e',
  'completed' => 'Completo',
  'you-are-not-a-member-of-any-sprint' => 'Você não é membro de nenhuma sprint',
  'list-sprint-backlog' => 'Listar Sprint Backlog',
  'organization' => 'Organização',
  'attachments' => 'Anexos',
  'closed' => 'Fechado',
  'members' => 'Membros',
  'issue-types' => 'Tipos de Issue',
  'general-attachments' => 'Anexos',
  'bug-report' => 'Reportar Bug',
  'please-tell-us-what-bug-or-issue-you-ve-found-provide-as-much-detail-as-possible' => 'Nos diga qual problema ou issue você encontrou, forneça o máximo de informações possíveis',
  'submit-report' => 'Enviar',
  'search' => 'Busca',
  'refresh' => 'Atualizar',
  'search-by' => 'Buscar por',
  'tags' => 'Tags',
  'you-are-have-not-user-story' => 'Você não tem nenhuma user story',
  'burndown' => 'Burndown',
  'small-notes' => 'Anotações',
  'branch' => 'Branch',
  'timebox' => 'Tempo',
  'name' => 'Nome',
  'title-must-be-between-2-and-255-characters' => 'Título deve ter entre 2 a 255 caracteres',
  'optional' => 'Opcional',
  'version' => 'Versão',
  'public' => 'Público',
  'yes-publish-for-team' => 'Sim, publicar para o time',
  'no-display-only-for-me' => 'Não, Exibir somente para mim',
  'browse' => 'Navegar',
  'upload-file' => 'Enviar Arquivo',
  'add' => 'Adicionar',
  'user-story' => 'User Story',
  'additional-information' => 'Informação Adicional',
  'priority' => 'Prioridade',
  'acceptance-criteria' => 'Critério de Aceite',
  'confirmation-of-requirement-understanding-and-decide-about-acceptance-of-iteration-deliverable' => 'Confirmação do entendimento dos requisitos e decidir sobre o aceite desse entregável',
  'create-a-sprint' => 'Criar uma Sprint',
  'type' => 'Tipo',
  'issue' => 'Issue',
  'avg-effort' => 'Esforço Médio',
  'assigned-to' => 'Atribuir para',
  'planning-pocker' => 'Planning Pocker',
  'collaborative-estimation' => 'Estimativa Colaborativa',
  'keep-adding' => 'Continuar adicionando',
  'write-comment' => 'Escrever comentário...',
  'comment' => 'Comentário',
  'save' => 'Salvar',
  'edit' => 'Editar',
  'delete' => 'Apagar',
  'open' => 'Abrir',
  'go-to-gitHub' => 'Ir para o GitHub',
  'edit-issue' => 'Editar Issue',
  'this-issue-is-in-a-sprint-that-is' => 'Este Issue está na Sprint',
  'change-sprint-status' => 'Trocar Status da Sprint',
  'defect-detected' => 'Defeito Detectado',
  'add-member' => 'Adicionar Membro',
  'confirm' => 'Confirmar',
  'use-this-code-on-commit' => 'Usar este código no commit',
  'author' => 'Autor',
  'undefined' => 'Indefinido',
  'by' => 'por',
  'drag-it' => 'Arrastar',
  'edit-product-backlog' => 'Editar Product Backlog',
  'create-user-story' => 'Criar User Story',
  'clone-using-ssh-or-https' => 'Clonar usando ssh ou https',
  'sprint-backlogs' => 'Sprint Backlogs',
  'branches' => 'Branches',
  'search-by-user-stories' => 'Buscar por user stories',
  'search-by-sprint-backlogs' => 'Buscar por sprint backlogs',
  'product-backlog-list' => 'Listar Product Backlog',
  'create-product-backlog' => 'Criar Product Backlog',
  'welcome-to-gitScrum-step-2' => 'Bem vindo ao GitScrum - Passo 2',
  'repositories' => 'repositórios',
  'you-have-successfully-added-repositories-for' => 'Você adicionou respositórios com sucesso em ',
  'choose-at-least-one-repository' => ':( Escolha ao menos um repositório',
  'you-can-click' => 'Você pode clicar',
  'here' => 'aqui',
  'to-try-again' => 'para tentar novamente',
  'import-my' => 'Importar meu',
  'or' => 'ou',
  'continue-using' => 'Continuar usando',
  'welcome-to-gitScrum-step-1' => 'Bem vindo ao GitScrum - Passo 1',
  'you-can-import-the-repositories-to-GitScrum' => 'Você pode importar repositórios para o GitScrum',
  'confirm-to-add-repositories-into-the' => 'Confirmar para adicionar repositórios em',
  'edit-user-story' => 'Editar User Story',
  'user-story-list' => 'Listar User Story',
  'issue-assigned' => 'Issue atribuido',
  'issue-status-updated' => 'Atualizado o Status da Issue',
  'title-for-sprint-cannot-be-blank' => 'Título para Sprint não pode ser vazio',
  'title-must-be-at-least-2-characters' => 'Título deve ter no mínimo 2 caracteres',
  'date-to-start-cannot-be-blank' => 'A data de inicio não pode ser vazia',
  'date-to-finish-cannot-be-blank' => 'A data final não pode ser vazia',
  'product-backlog-id-required' => 'Id do product backlog é obrigatório',
  'product-backlog-id-exists' => 'Id do product backlog já existe',
  'attachment-cannot-be-blank' => 'Anexo não pode ser vazio',
  'user-Story-cannot-be-blank' => 'User Story não pode ser vazio',
  'user-story-must-be-at-least-2-characters' => 'User Story deve ter no mínimo 2 caracteres',
  'issue-cannot-be-blank' => 'Issue não pode ser vazia',
  'issue-must-be-at-least-2-characters' => 'Issue deve ter pelo menos 2 caracteres',
  'issue-must-be-between-2-and-255-characters' => 'Issue deve ter entre 2 e 255 caracteres',
  'sprint-cannot-be-blank' => 'sprint não pode ser vazia',
  'title-for-backlog-product-cannot-be-blank' => 'Título para Backlog Product não pode ser vazio',
  'comment-cannot-be-blank' => 'Comentário não pode ser vazio',
  'comment-must-be-at-least-2-characters' => 'Comentário deve ter no mínimo 2 caracteres',
  'field-cannot-be-blank' => 'O campo não pode ser vazio',
  'field-must-be-at-least-2-characters' => 'O campo deve ter no mínimo 2 caracteres',
  'congratulations-the-issue-has-been-created-with-successfully' => 'Parabéns! Issue criada com sucesso',
  'this-sprint-has-been-expired-at' => 'Esta Sprint expirou em',
  'GitScrum-authentication-is-required' => 'Autenticação é obrigatória',
  'file-uploaded-successfully' => 'Arquivo enviado com sucesso',
  'congratulations-the-user-story-has-been-created-with-successfully' => 'Parabéns! A User Story foi criada com sucesso',
  'congratulations-the-user-story-has-been-updated-with-successfully' => 'Parabéns! A User Story foi atualizada com sucesso',
  'added-successfully' => 'Adicionado com sucesso',
  'updated-successfully' => 'Atualizado com sucesso',
  'deleted-successfully' => 'Apagado com sucesso',
  'comment-added-successfully' => 'Comentário adicionado com sucesso',
  'comment-updated-successfully' => 'Comentário atualizado com sucesso',
  'comment-deleted-successfully' => 'Comentário apagado com sucesso',
  'label-added-successfully' => 'Etiqueta adicionada com sucesso',
  'congratulations-the-issue-has-been-edited-with-successfully' => 'Parabéns! Issue editada com sucesso',
  'congratulations-the-sprint-has-been-created-with-successfully' => 'Parabéns! A Sprint foi criada com sucesso',
  'private-sprint' => 'sprint privada',
  'congratulations-the-sprint-has-been-updated-with-successfully' => 'Parabéns! A Sprint foi atualizada com sucesso',
  'provider-was-not-set' => 'Nenhum provider foi configurado',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-created-with-successfully' => 'Parabéns! O Product Backlog foi criado com sucesso',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-updated-with-successfully' => 'Parabéns! O Product Backlog foi atualizado com sucesso',
  'favorited-successfully' => 'Adicionado aos favoritos com sucesso',
  'unfavorited-successfully' => 'Removido dos favoritos com sucesso',
  'you-have' => 'Você tem',
);
